El complejo Otemachi One, los rascacielos Toranomon Hills o el primer jardín digital de Japón, son solo algunos de los nuevos protagonistas de la capital nipona