El asesinato de Shinzo Abe con un arma hecha a mano conmocionó a Japón, donde las leyes sobre armas son estrictas y la violencia armada es rara.